Двостороння шаль «Квітковий сад» — авторський виріб хустина трикутної форми з колекції «Ажурні шарфи». Виконана вручну в техніці мокрого валяння з мериносової вовни та волокон віскози. Одна сторона занурює у глибокий темно-синій з розкішними квітами кольору бургунді та рожевого, друга — переливається живими відтінками зелені з ніжним квітковим акцентом. Витончена ажурна облямівка робить край легким і повітряним. Розмір: 190 см × 60 см Кольори виробу насправді яскравіші та глибші, ніж на фото. Догляд та прання Вироби ручної роботи з валяної вовни потребують дбайливого догляду. Прати вручну у прохолодній воді (до 30°C) з нейтральним засобом для делікатних тканин або вашим звичайним шампунем (не обовязково спеціальним засобом для вовни). Не терти, не викручувати й не піддавати різким перепадам температури — це може призвести до додаткового ущільнення виробу. Обережно віджати, загорнувши у рушник, і сушити в розправленому вигляді на горизонтальній поверхні, подалі від прямих сонячних променів та опалювальних приладів. Для надання знову гарноі форми виробу рекомендується прасування у режимі вовна. Зберігати в сухому місці, бажано в тканинному чохлі, захищеному від молі. English Reversible "Flower Garden" shawl — a triangular handmade piece from the "Openwork Scarves" collection. Hand-felted from merino wool and viscose fibers. One side immerses you in deep navy blue with lush burgundy and pink blossoms, while the other shimmers in vivid shades of green with a delicate floral accent. A delicate openwork edge gives the border a light, airy feel. Size: 190 cm × 60 cm (75" × 24") The actual colors are brighter and richer than shown in the photos. Care Instructions Handmade felted wool pieces require gentle care. Hand wash in cool water (up to 30°C/86°F) using a mild detergent for delicates or a specialized wool wash. Do not rub, wring, or expose to sudden temperature changes, as this may cause further felting/shrinkage. Gently press out excess water while rolled in a towel, then dry flat, away from direct sunlight and heat sources. Ironing is not recommended. Store in a dry place, ideally in a fabric garment bag, protected from moths. Français Châle réversible « Jardin fleuri » — une pièce triangulaire faite main, de la collection « Écharpes ajourées ». Feutrée à la main à partir de laine mérinos et de fibres de viscose. Un côté plonge dans un bleu marine profond orné de fleurs bourgogne et roses somptueuses, tandis que l'autre scintille de verts vifs rehaussés d'une touche florale délicate. Une bordure ajourée délicate confère légèreté et fluidité aux contours. Dimensions : 190 cm × 60 cm Les couleurs réelles sont plus vives et profondes que sur les photos. Entretien et lavage Les pièces en laine feutrée faites main nécessitent un entretien délicat. Laver à la main à l'eau froide (jusqu'à 30°C) avec une lessive douce pour textiles délicats ou un produit spécial laine. Ne pas frotter, ne pas essorer et éviter les écarts de température brusques, cela pourrait provoquer un feutrage supplémentaire. Presser délicatement l'excès d'eau en enroulant la pièce dans une serviette, puis sécher à plat, à l'abri du soleil direct et des sources de chaleur. Le repassage n'est pas recommandé. Conserver dans un endroit sec, idéalement dans une housse en tissu, à l'abri des mites.